tlatoani gobernador
Paleografía:
tlatohuani gobernador
Grafía normalizada:
tlatoani gobernador
Traducción uno:
gobernador
Traducción dos:
gobernador
Diccionario:
Docs_México
Contexto:GOBERNADOR
§ Yuh motlanahuatilia in tlatohuani gobernador juez yhoan jueces ynic juramento conanazque yni quineltilizque in intlatol yxpan muchihuaz in Pedro Jeronimo regidor mayor yoan Pedro de San Francisco regidor yuh motlanahualtilique yc oquimoneltililique oquimotlalilia in infirmatzin. Antonio Valeriano Toribio Lucas Francisco Martin alcalde Miguel Sanchez juez. Paso ante mi Diego Leonardo escribano. §
Y así lo mandaron el juez governador y los juezes y se tome juramento en firmeza de lo mandado y se haga presente Pedro Gerónimo regidor mayor y Pedro de San Francisco regidor y así lo mandaron en firmeza de lo qual lo firmaron de sus nombres Antonio Valeriano, Francisco Martin, alcalde ; Miguel Sanchez, juez, Toribio Lucaz. Pasó ante mí Leonardo, escrivano.
(Información sobre la propiedad de casas de Juana Xoco. Testigos : 8 tlaxilacaleque de Yopico. Año 1578, [292])
Fuente:
1551-95 Docs_México
Notas:
tlatohuani --